Aqlalas est une chanson de Assam Mouloud, reprise par Ali Amrane, elle porte sur le thème de départ et l’exil La déchirure se produit dans les deux camps, l’exilé, qui part dans des pays lointains, et ceux qu’il laisse derrière lui. Aqlalas est un dialogue entre une voix féminine (en blanc, dans la vidéo) et une voix masculine (en rouge). Le texte déroule ainsi les moments forts de ce drame que constitue tout départ forcé. La voix féminine mobilise toutes les images traditionnelles pour s’adresser à son fils/son amant (selon chaque auditeur).

Aqlalas is a song of Assam Mouloud, echoed by Ali Amrane, it relates to the theme of departure and exile Tearing occurs in both camps, exile, which starts in distant countries, and those he leaves behind him. Aqlalas is a dialogue between a female voice (in white in the video) and a male voice (in red). The text and place the highlights of this drama that any forced departure. The female voice is mobilizing all traditional images to speak to his son / her lover (according to each listener).

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s