Le buste de Ben M’hidi fait scandale à Ain Mlila

Larbi Ben M'hidi (2)12819254_995394627204090_4482812044476255103_o

 A Ain Mlila, ville natale du héros de la guerre de libération Larbi Ben Mhidi, le buste en bronze dédié à sa mémoire a choqué les habitants de la région et les internautes qui ont lancé des appels à retirer cette statuette « humiliante ».

 Inauguré à l’occasion du 59e anniversaire du décès de Larbi Ben M’hidi le 3 mars dernier, le buste aux proportions démesurées présente peu de ressemblances avec l’ancien cadre de la révolution algérienne.

« Moche », « défiguré », « honteux », « humiliation », affirment des commentaires indignés sur les réseaux sociaux au sujet de ce buste. Des habitants ont par ailleurs couvert du drapeau national ce buste qui fait polémique, en attendant son retrait.

Dernière minute. un camion équipée d’une grue a été vu entrain d’enlever le pseudo-buste de Larbi Ben M’hidi.

A Aïn M’lila , birthplace of the hero of the liberation war Larbi Ben M’hidi , the bronze bust dedicated to his memory has shocked locals and surfers who have launched appeals to withdraw the statuette  » humiliating  » .

 Inaugurated on the occasion of the 59th anniversary of the death of Larbi Ben M’hidi on March 3 , the bust with exaggerated proportions has little resemblance to the old part of the Algerian revolution.

 » Ugly « ,  » disfigured « ,  » shameful « ,  » humiliation  » , say outraged comments on social networks about the bust . 

Lastest news: a truck equipped with a crane was seen about to remove the pseudo- bust Larbi Ben M’hidi .

Les intempéries vont se poursuivre toute la semaine

intemperie

 Les très mauvaises conditions météorologiques et les intempéries vont se poursuivre tout au long de la semaine en Algérie. Froid intense, pluies torrentielles, chute de neige et tempêtes en mer, selon les prévisions de la chaîne Météo. La dépression risque d’être constamment réalimentée en air très chaud depuis l’Égypte en confrontation avec l’air froid provenant de Scandinavie.

 Le Nord de l’Algérie sera le plus durement frappé, étant le secteur le plus exposé à de violents phénomènes (pluies torrentielles, neige abondante, tempêtes en mer, inondations…), selon la même source. La situation ne devrait pas s’améliorer avant dimanche prochain.

 

 The severe weather conditions and weather will continue throughout the week in Algeria. intense cold , heavy rain, snowfall and storms at sea , according to forecasts from the Weather channel . Depression may be constantly replenished by very hot air from Egypt into confrontation with the cold air from Scandinavia .

 Northern Algeria will be the hardest hit , being the most exposed to violent phenomena sector ( torrential rain, heavy snow, ocean storms , floods … ) , the source said . The situation is unlikely to improve until next Sunday.